Clede conta a história
Leitura da noite:
Trouble in paradise: Globalization and environmental crises in Latin America (2003) / J. Timmons Roberts and Nikki Demetria Thanos
Meio ambiente na América Latina
Chapter 4
Hazards of na Urban Continent
"Monday afternoon, 5 p.m. The sun is dropping quickly, casting shadows across the graying apartment buildings and tropical palms of Copacabana, one of Latin America’s most glamorous beaches. In the distance lie Tijuca mountains and the remnants of the Atlantic Forest that once stretched for a thousand miles along Brazilian coast, now 93 percent deforested. At the tallest peak stands the Corcovado, an enormous concrete statue of Jesus Christ with outstretched arms, and on the other side, the city’s other signature, the Sugarloaf mountain. On its other side, the gorgeous white sand beaches that stretched between the stunning mountains form the edge of Guanabara Bay, an immense body of water (381 square kilometres) that once made the city the key to controlling the Brazilian coast and trails to the gold mines, in struggles between the Portuguese, the French, and the Dutch."
Esse é o cenário onde se passa a historinha da Clede (deve ser Cleide), uma empregada doméstica que pega o 740D-Niterói para ir da casa da patroa para a sua casa depois de tomar um expresso e comer um salgadinha (a salty fried piece of bread stuffed with chicken) (Deve ser mistura de salgadinho com coxinha). Pois para chegar em casa, a Clede passa pelos melhores exemplos do que é a destruição do meio ambiente pela urbanização intensiva e descuidada, característica das principais cidades da América Latina. O artigo fala de Jaime Lerner e cita Carlos Minc (até aqui, Minc??).
Algumas boas páginas adiante, os autores encerram o texto se questionando se os problemas de urbanização nas grandes cidades latino-americanas vai ser tratado amplamente, da maneira que deve ser, ou se se limitará to the merely "restoring the postcard" of global cities like Rio de Janeiro for the benefit of tourists and the wealthy, not Clede and other "marginals".
Trouble in paradise: Globalization and environmental crises in Latin America (2003) / J. Timmons Roberts and Nikki Demetria Thanos
Meio ambiente na América Latina
Chapter 4
Hazards of na Urban Continent
"Monday afternoon, 5 p.m. The sun is dropping quickly, casting shadows across the graying apartment buildings and tropical palms of Copacabana, one of Latin America’s most glamorous beaches. In the distance lie Tijuca mountains and the remnants of the Atlantic Forest that once stretched for a thousand miles along Brazilian coast, now 93 percent deforested. At the tallest peak stands the Corcovado, an enormous concrete statue of Jesus Christ with outstretched arms, and on the other side, the city’s other signature, the Sugarloaf mountain. On its other side, the gorgeous white sand beaches that stretched between the stunning mountains form the edge of Guanabara Bay, an immense body of water (381 square kilometres) that once made the city the key to controlling the Brazilian coast and trails to the gold mines, in struggles between the Portuguese, the French, and the Dutch."
Esse é o cenário onde se passa a historinha da Clede (deve ser Cleide), uma empregada doméstica que pega o 740D-Niterói para ir da casa da patroa para a sua casa depois de tomar um expresso e comer um salgadinha (a salty fried piece of bread stuffed with chicken) (Deve ser mistura de salgadinho com coxinha). Pois para chegar em casa, a Clede passa pelos melhores exemplos do que é a destruição do meio ambiente pela urbanização intensiva e descuidada, característica das principais cidades da América Latina. O artigo fala de Jaime Lerner e cita Carlos Minc (até aqui, Minc??).
Algumas boas páginas adiante, os autores encerram o texto se questionando se os problemas de urbanização nas grandes cidades latino-americanas vai ser tratado amplamente, da maneira que deve ser, ou se se limitará to the merely "restoring the postcard" of global cities like Rio de Janeiro for the benefit of tourists and the wealthy, not Clede and other "marginals".
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home